Conversione con Windows
Fase 1: estrazione della cartella VIDEO_TS
Un buon programma per eseguire questa operazione con Windows è DVDFab che esiste in diverse versioni sia commerciali che freeware, noi ci concentreremo sulla versione gratuita che si chiama DVDFab Decrypter.
L'utilizzo è molto semplice per prima cosa inserire un DVD che verrà automaticamente letto da DVDFab, successivamente fare clic sulla seconda icona a forma di cartella per determinare dove salvare la cartella VIDEO_TS, controllare che Qualità sia settato su DVD9 in modo che non ci sia una compressione del filmato e quindi una perdita di qualità.
Figura 4: La finestra di DVDFab
DVDFab permette di non copiare dal DVD le cose che non servono, risparmiando così spazio su disco e tempo. È possibile fare in modo che venga caricato solo il titolo principale e la lingua che interessa. Per fare questa operazione nel menu di sinistra, selezionare Film principale: fare clic sul Title desiderato e sulla lingua che si decide di utilizzare. Fatto questo non resta che premere su Avvia.
Figura 5: La finestra delle impostazioni per la selezione di titoli, capitoli e lingue
Fase 2: conversione nel formato di Apple TV
Una volta ottenuta la cartella VIDEO_TS non resta che convertirla nel formato appropriato per AppleTV, per fare questo, come abbiamo visto nella procedura di conversione per Mac, usiamo HandBrake in versione per Windows.
All'apertura del programma ci viene proposta subito la finestra per selezionare la cartella VIDEO_TS fare quindi clic su Browse per selezionare la cartella corretta, HandBrake esaminerà la cartella e automaticamente selezionerà il titolo corretto che è anche l'unico presente visto che avevamo fatto pulizia precedentemente con DVDFab, anche la selezione dei titoli è automatica.
Adesso occorre dire ad HandBrake dove salvare il filmato, fare quindi clic su Browse nella sezione Destination e tramite la finestra di dialogo che appare indicare al programma dove salvare il file convertito.
Nel menu Preset selezionare AppleTV in modo da lasciare che il programma si imposti da solo. Se desiderate eliminare le bande nere che spesso appaiono sopra e sotto i filmati potete utilizzare la funzione Autocrop nel menu Corpping.
Figura 6: La finestra "Picture settings"
A questo punto fare clic sul tab Video Settings e impostare nel riquadro Quality Settings il Target Size seguendo un semplice criterio: prevedere 7 MB per minuto di filmato, per cui se un filmato dura 2 ora e 10 minuti il peso corrispondente sarà uguale a 130 minuti x 7 MB ossia 910. Quindi inserire il valore calcolato arrotondandolo per eccesso, in modo da dare più spazio al programma per poter fare una conversione di qualità; nel nostro caso abbiamo lasciato 910 ma potete anche metter 950. Per migliorare la resa finale si consiglia inoltre di selezionare 2-Pas Encoding, anche se questo allunga i tempi necessari, ma una maggior attesa corrisponderà anche a un file più piccolo e di qualità più alta.
 Figura 7: La finestra "Video Settings"
L'ultimo passaggio riguarda l'audio, avendo selezionato precedentemente il Preset di AppleTV non è necessario modificare le impostazioni. Se con DVDFab avete selezionato una sola lingua allora potete lasciare la voce Track impostata su Automatic, altrimenti aprire il menu e scegliete la lingua che vi interessa.
Figura 8: la finestra "Audio Settings"
Arrivati a questo punto non resta che premere il pulsante Encode Video, una finestra del Prompt dei comandi si aprirà e mostrerà il progresso della conversione. Come nella versione per Mac è possibili utilizzare il pulsante Add to Queue, posto nella parte bassa della finestra, per creare una lista di cartelle VIDEO_TS da convertire, una volta premuto il pulsante non resta che ripetere le operazioni descritte per ogni filmato che volete convertire.
Figura 9: il promt dei comandi mostra la progressione della conversione del filmato
Ora non dovrete fare altro che importare in iTunes il filmato generato e sincronizzarlo con la vostra AppleTV. Se lo desiderate dentro iTunes, selezionando il filmato convertito e premendo control+i è possibile editare le informazioni del filmato ed eventualmente aggiungere una copertina scaricata da internet o fatta da voi.
|
