Conversione con il Mac
Fase 1: estrazione della cartella VIDEO_TS
Il software più utilizzato è sicuramente MacTheRipper, il programma si presenta con un'interfaccia molto semplice (vedi figura 1) e tanto più semplice è il suo utilizzo: basta inserire il DVD nel lettore del Mac e aspettare qualche secondo che venga letto da MacTheRipper.
Figura 1: L'interfaccia di MacTheRipper
Quando il DVD è stato riconosciuto la prima cosa da fare è dire a MacTheRipper dove salvare la cartella VIDEO_TS estratta dal DVD, andare quindi nel menu File e selezionare l'unica opzione disponibile ossia Save to... Indicare in che posizione salvare la cartella sull'hard disk tramite la finestra di dialogo Save.
A questo punto non dovete fare altro che premere il pulsante GO! e aspettare che MacTheRipper faccia il suo lavoro; quando avrà completato l'operazione verrà mostrato il messaggio che vedete nella figura 2.
Figura 2: La finestra che indica la fine della copia
Fase 2: conversione nel formato di Apple TV
Una volta ottenuta la cartella VIDEO_TS è necessario convertirla nel formato adatto a AppleTV, per fare questo ci sono una miriade di programmi, ma uno dei più completi è HandBrake, un software gratuito disponibile per Mac e Windows.
Per prima cosa andate nelle preferenze del programma e selezionate una volta per tutte la lingua che vi interessa utilizzare per l'audio, altrimenti dovrete ricordarvi di farlo ogni volta. Per compiere questa operazione basta aprire il menu HandBrake e selezionare Preferences, nel menu Default Language della finestra Preferences selezionate la lingua che vi interessa.
Nella finestra principale di HandBrake bisogna per prima cosa selezionare la cartella VIDEO_TS da convertire, fare clic quindi sul pulsante Browse che è anche il primo pulsante nella parte alta della finestra. Selezionate la vostra cartella VIDEO_TS nella finestra di dialogo che appare: HandBrake esaminerà quindi la cartella VIDEO_TS ed automaticamente selezionerà il filmato principale, impostando già i capitoli in modo corretto.
L'ultima versione di HandBrake contiene dei Presets che permettono di impostare il programma per AppleTV, quindi facendo clic sul pulsante Presets e selezionando HB-AppleTV vedrete la finestra di impostazioni modificarsi da sola. Tuttavia è bene fare alcune piccole modifiche: nel menu Framerate (fps) selezionare 24 che è il massimo supportato da AppleTV; per ottenere un miglior risultato selezionare anche il chack box 2-pass encoding che allunga il tempo di codifica ma garantisce file più compatti e di qualità migliore.
Per completare le impostazioni video non resta altro che decidere la qualità: per un risultato ottimale si consiglia di prevedere 7 MB per minuto di filmato, per cui se un filmato dura 1 ora e 36 minuti il peso corrispondente sarà uguale a 96 x 7 ossia 672. Quindi nel riquadro Quality selezionare Targhet size (MB) e inserire il valore calcolato arrotondandolo per eccesso, in modo da dare più spazio al programma per poter fare una conversione di qualità; nel nostro caso abbiamo quindi messo 700.
Figura 3: La finestra di impostazione di HandBrake
Facendo clic sul tab Audio&Subtitle si accede alle impostazioni dell'audio, anche qua ci ha pensato HandBrake a impostare tutto e in questo caso non è necessario toccare niente, se non la lingua nel caso si desideri che sia diversa da quella impostata precedentemente nelle preferenze.
A questo punto non resta che premere sul pulsante Start per far cominciare la conversione. Se avete molti filmati da convertire e volete evitare di aspettare che HandBrake finisca la conversione per impostarne un secondo, è possibile selezionare il check box Enable queue per impostare più conversioni da eseguire in successione, basta premere il pulsante Add to queue ogni volta che avrete completato la configurazione per ogni cartella VIDEO_TS.
Quando avete finito premete su Start il programma farà il suo lavoro di conversione, un consiglio è di far partire queste conversioni durante la notte visto che richiedono molto tempo.
Ora non dovrete fare altro che importare in iTunes il filmato generato e sincronizzarlo con la vostra AppleTV. Se lo desiderate dentro iTunes, selezionando il filmato importato e premendo mela+i è possibile editare le informazioni del filmato ed eventualmente aggiungere una copertina scaricata da internet o fatta da voi.
|
