Integrazione con iPhoto '09
Sicuramente il programma che si integra meglio con Aperture è iPhoto '09, soprattutto perché trattano lo stesso tipo di media, ossia le fotografie.
Da entrambi i programmi è possibile accedere alle risorse dell'altro, utilizzando una sorta di browser che mostrerà le rispettive foto.
Da iPhoto '09 ad Aperture 2
Se siete utenti di iPhoto e desiderate passare tutta la libreria in Aperture per lavorare solo con quest'ultimo, potete farlo semplicemente selezionando dal menu File di Aperture, Import e dal sottomenu che appare, l'opzione iPhoto Library. La cosa più interessante tuttavia è usare i due programmi insieme, ad esempio separando le foto di lavoro da quelle personali che possono essere gestite direttamente da iPhoto usufruendo di tutte quelle opzioni consumer che lo rendono potente e apprezzabile, come il riconoscimento delle facce o la possibilità di importare le foto in Facebook o Flikr.
In Aperture potete importare singole foto o interi eventi trasformandoli in nuovi progetti. Per cominciare andate nel menu File e selezionate l'opzione Show iPhoto Browser..., vi apparirà la finestra iPhoto Browser, visibile in figura 3, che vi permetterà di navigare all'interno della libreria di iPhoto, mostrandovi eventi, raccolte e tutto quello che è presente nel programma.
Figura 3: la finestra iPhoto Browser permette di accedere alle foto presenti nella libreria di iPhoto
Una volta che avete aperto l'iPhoto Browser, come abbiamo detto, potete accedere a tutte le risorse di iPhoto '09. In modo molto semplice potete trascinare un evento di iPhoto dentro Aperture 2, per creare un nuovo progetto. Come mostrato in figura 4, è sufficiente prendere un evento nella finestra iPhoto Browser e trascinarlo nella scheda Projects di Aperture, immediatamente le foto saranno importate in un nuovo progetto senza titolo e sarà possibile lavorarle.
La stessa cosa è possibile farla con qualsiasi elemento della finestra iPhoto Browser, potete ad esempio importare anche una singola foto in un progetto già esistente, anche in questo caso basta selezionarla dentro all'iPhoto Browser e trascinarla su un progetto esistente.
Figura 4: importazione di un evento da iPhoto '09 a Aperture 2
Da Aperture 2 a iPhoto '09
Con un metodo molto simile è possibile importare i progetti di Aperture 2 o singole foto all'interno di iPhoto, sfruttando la forte integrazione tra i due.
Nel menu File di iPhoto '09, selezionate l'opzione Mostra libreria di Aperture, immediatamente si aprirà la finestra Foto di Aperture. Analogamente a quanto visto in precedenza, trascinate un progetto o una foto, sopra la barra azzurra di sinistra, come mostrato in figura 5. iPhoto '09 importerà le foto selezionate, aggiungendo un album Senza tutolo nella sezione Album e creando un nuovo Evento.
Quando torna utile questa opzione? Se fate le foto del compleanno di vostro figlio e le volete lavorare con Aperture, per sfruttarne le capacità di ritocco, ma volete tenerle nell'archivio di iPhoto insieme alle altre foto di famiglia, allora questa è l'opzione che fa per voi.
Figura 5: iPhoto '09 importa un progetto di Aperture 2 nella sua libreria
|
